Bibliothek der 100 Sprachen - Kommende Veranstaltungen
Am Mittwoch, 28. Oktober 2009, um 16.00 Uhr liest der Autor und Botschafter der Welthungerhilfe Patrick Addai aus „Die Affenliebe aus Timbuktu“, seinem jüngsten Kinderbuch, in Ashanti und Deutsch.
Copyright: Mr. John Odoom
Download Pressebilder
Pressemitteilung
Dienstag, 20 Oktober 2009
Seit Anfang Oktober 2009 beherbergt das ehemalige Ausweichquartier der Landesbibliothek, die Container am Schillerplatz 2, die „Bibliothek der 100 Sprachen“. Diese verfügt über zwei Leseräume. Im Erdgeschoss, wo die „Kulturlotsinnen“ die interessierten BesucherInnen empfangen und beraten, liegen 15 Tageszeitungen in zehn verschiedenen Sprachen auf, Tee und Kaffee - beides Fair-Trade - sorgen für eine entspannte Lektüre. Die eigentliche Bibliothek befindet sich im ersten Stock, wo mittlerweile einige Hundert Bücher in rund 20 Sprachen, darunter auch viele Kinderbücher, zum Schmökern vor Ort einladen.
Auf der Webseite der „Bibliothek der 100 Sprachen“ haben sich mittlerweile ca. 500 Bücher versammelt. Die Webseite selbst ist in einem Dutzend Sprachen zugänglich. www.bibliothekder100sprachen.at
Bereits gut vertreten sind Bücher in den „Weltsprachen" Portugiesisch, Spanisch und Russisch. Die Stadtbibliothek im Wissensturm hat für Leihgaben in türkischer Sprache gesorgt. Auch die Balkansprachen Albanisch, Bosnisch/Kroatisch/Serbisch sind recht gut durch Leihgaben aus dem Wissensturm vertreten. Im Vorfeld der „Bibliothek der 100 Sprachen“ haben auch einige Botschaften Lesestoff in ihren Landessprachen bereit gestellt.
Der Kurator der Ausstellung, Robert Hinterleitner, wünscht sich noch mehr Beteiligung von in Linz lebenden Menschen mit migrantischem Hintergrund. Denn es geht primär darum, die Bücher als wertvolle Kulturgegenstände mit den persönlichen Biographien der Menschen zu verknüpfen. Noch während des ganzen Oktobers sowie im November 2009 können Menschen Bücher in hoffentlich 100 Sprachen in die Bibliothek einstellen. Leihgaben können vor Ort während der Öffnungszeiten (Montag bis Samstag von 14.00 bis 22.00 Uhr, Sonntag von 10.00 bis 18.00 Uhr) abgeben werden.
Kommende Veranstaltungen – Highlights
Im Rahmen der „Bibliothek der 100 Sprachen“ finden auch laufend Veranstaltungen statt. So lud bereits der Verein „migrare“ zu Bücherlesungen und Dialogen in Serbokroatisch, Bosnisch und Türkisch, Radio Fro veranstaltete eine Live-Sendung zum Thema „Heimatlos?“ und sechs LinzerInnen lasen in ihren jeweiligen Muttersprachen. Fotos zu den bereits stattgefundenen Veranstaltungen sowie das noch folgende Programm finden Sie auf der Webseite www.bibliothekder100sprachen.at
Veranstaltungen im Oktober
Ein Highlight in der „Bibliothek der 100 Sprachen“ erwartet Kinder und Eltern am Mittwoch, 28. Oktober 2009, um 16.00 Uhr: Der Autor und Botschafter der Welthungerhilfe Patrick Addai liest aus „Die Affenliebe aus Timbuktu“, seinem jüngsten Kinderbuch, in Ashanti und Deutsch. Es wird getrommelt, getanzt und gesungen. Patrick Addai ist Kinderbuchautor aus dem Volk der Ashanti in Ghana, Botschafter der Welthungerhilfe, besucht Schulen und erzählt mit großer Ausdruckskraft und Dynamik Geschichten aus seiner Heimat.
Am Freitag, 30. Oktober 2009, lädt wieder Radio Fro in die „Bibliothek der 100 Sprachen“ zu „100 Sprachen, 100 Stimmen“. Von 14.00 bis ca. 22.00 Uhr führen RedakteurInnen Interviews mit PassantInnen und BesucherInnen.
Vorschau für November
• Mittwoch, 4. November 2009, 19.00 Uhr:
Me rakrah romanes: Lesungen auf Romanes und Deutsch. Eine Veranstaltung des Vereins Ketani für Sinti und Roma
• Samstag, 7. November und Sonntag, 8. November 2009, Beginn jeweils 14.00 Uhr:
Veranstaltungen der Kurdischen Exilgemeinde zum Thema Sprache
• Donnerstag, 12. November 2009, 19.00 Uhr:
Die gefrorene Zeit. Die aus Südkorea stammende Österreicherin Anna Kim liest aus ihrem Werk.
• Samstag, 14. November 2009, 14.00 Uhr und Sonntag, 15. November 2009, 10.00 Uhr:
Islam, Arabisch, Weltkultur. Eine Veranstaltung des islamischen Kulturvereins Al-Rahman für Erwachsene
• Dienstag, 17. November 2009, 19.00 Uhr:
Kalewala. Burgschauspieler Markus Hering liest aus dem finnischen Epos von Elias Lönnrot.
• Mittwoch, 25. November 2009, 19.00 Uhr:
Die polnische Autorin, Publizistin und Übersetzerin Marta Kijowska liest aus ihrem Buch „Die Tinte ist ein Zündstoff.“ Anschließend erschließt sie in einer zweisprachigen Lesung die Welt der modernen polnischen Literatur.
• Freitag, 27. November 2009, 14.00 Uhr:
Arthur und Anton. Mehrsprachige Lesung des Bilderbuches „Arthur und Anton“ von Sybille Hammer. Mitwirkende sind Kinder und Eltern des Kindergartens Breitwiesergutstraße.
Anschrift / Öffnungszeiten
Bibliothek der 100 Sprachen
Container am Schillerplatz 2, 4021 Linz, vor der Landesbibliothek OÖ
www.bibliothekder100sprachen.at
Öffnungszeiten:
2. Oktober bis 30. November 2009
Montag bis Samstag von 14.00 bis 22.00 Uhr, Sonntag von 10.00 bis 18.00 Uhr.
Kontakte
Robert Hinterleitner (Kurator): rh@bibliothekder100sprachen.at
Irene Pötscher (Projektleitung, OÖ Landesbibliothek): Irene.poetscher@ooe.gv.at
Projekt-, Kontakt- und Bibliotheksarbeit durch die im „Verein für Interkulturelle Begegnung und Kulturvermittlung" organisierten „Kulturlotsinnen“ (siehe www.linz09.at/kulturlotsinnen): Interkulturelle_Begegnung_Linz@gmx.at
Fotomaterial:
www.bibliothekder100sprachen.at(für die Zwecke der Berichterstattung unter Angabe des Copyrights honorarfrei)
„Die Bibliothek der 100 Sprachen“ ist ein Projekt der Landesbibliothek Oberösterreich für Linz 2009 Kulturhauptstadt Europas. Mit Unterstützung der Stadtbibliothek Linz (Heike Merschitzka und Hazira Kapidzija), zahlreicher Linzer Vereine sowie nationaler Botschaftsvertretungen.
